NOTE: Translation made with Google Translate
Cookie Policy
A cookie is a cookie, i.e. a text file that can be stored in a dedicated space on the hard disk of your Terminal when you visit a website. A cookie allows its issuer to identify the Terminal on which it is stored, during the cookie's validity or recording period.
When visiting the Site, information relating to the navigation of your Terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) may be recorded through the cookies installed on the Terminal, depending on the choices you have made with regard to cookies and which you may change at any time.
What are cookies on our Site used for?
Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained therein.
When you connect to the Site, the Controller may, at your choice, install several cookies on your Terminal to recognize the browser of the Terminal during the validity period of the cookie in question. The cookies we issue are used for the purposes described below.
The cookies we issue allow us to:
· conduct studies and establish statistics and volumes of visits and use of the various elements that make up our Site (sections and content visited, routes), allowing the Owner to improve the interest and ergonomics of its services;
· adapt the presentation of the Site to the viewing preferences of your Terminal (language used, screen resolution, operating system used, etc.) when you visit the Site, depending on the display or the reading hardware and software contained in your terminal; and
· to implement security measures, for example, when you are asked to reconnect to a content or service after a certain period of time.
Your choices regarding cookies
There are several ways to manage cookies. Any settings you make may affect your Internet browsing and access to certain services that require the use of cookies.
You may choose to express and modify your preferences regarding cookies at any time by the means described below.
In particular, you can configure your browser so that cookies are stored on your Terminal or, on the contrary, so that they are rejected, either systematically or based on their origin.
You can also configure your browser software to offer you the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie can be stored on your Computer. For more information, see "How to choose, depending on the browser you use" in section 4.2.3. below.
Cookie Agreement
The storage of a cookie on a Terminal is essentially subject to the will of the Terminal user, who can express and modify it at any time and free of charge through the options offered to him by his browser program.
If you have accepted the registration of cookies on your Terminal in your browser, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your terminal. They can only be read by your transmitter.
Cookie rejection
If you refuse to accept cookies on your Terminal, or to delete those already stored on your terminal, the quality of the functioning of the services offered by the Site will not be affected.
However, you will no longer be able to benefit from a number of functions that may be necessary to navigate in certain areas of the Site. This would be the case if you attempted to access content or services for which the installation of cookies is strictly necessary. (por ejemplo, para reservar una estancia). This would also be the case if the controller - or its service providers - could not recognize, for reasons of technical compatibility, the type of browser used by your terminal, your language and screen settings or the country from which your terminal appears to be connected to the Internet.
If necessary, the Data Controller disclaims all responsibility for the consequences related to the operation of its services that arise from the inability for him to register or consult the cookies necessary for its operation and that you have rejected or deleted.
We would like to point out that some cookies cannot be deleted as they are strictly necessary for the technical functioning of the Site.
How do you make your choices, depending on the browser you use?
For the management of cookies and your choices, the settings of each browser are different. This is described in the help menu of your browser, which will let you know how to change your cookie preferences.
· For Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
· For Safari :https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
· For Google Chrome :http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=frlrm=ennswer=95647
· For Firefox:http://support.mozilla.org/en/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20,%20cookies
Delete your cookies
You can delete all your cookies or only those you want. The deletion of cookies does not prevent the browsing or reinstallation during the navigation. This allows you to control the cookie library of your browser at some time. Technical cookies, necessary for browsing, will be reinstalled if you visit the Site.
Below we explain the procedure to follow depending on your browser.
Chrome
· In the Chrome menu, select "Adjust".
· Show advanced configuration
· Go to the "Confidentiality" section
· Click on "Content Settings".
· In the "Cookies" paragraph (first paragraph), click on "cookies and site data".
· Find the cookies you want to delete and click "Accept". You can also choose to delete all your cookies.
Firefox
· In the Firefox menu, go to "Tools" and then to "Options".
· In the "Privacy" tab, click "Show cookies".
· Find the cookies you want to delete and click on "Delete Cookies".
Internet Explorer
Internet Explorer does not allow cookie management on a case-by-case basis. To delete all your cookies:
· Click on "Tools" and then on "Internet Options".
· In the "General" tab, under "Browse History", click "Delete".
· Check the "Cookies" box and click "Delete".
Safari
· In the Safari menu, select "Preferences".
· In the window that has opened, go to the "Security" tab.
· Click on "Show cookies".
· In the window that opens, locate and select the cookies you want to delete, and click "Delete".
Private Navigation
The "Private Navigation" mode, now offered by all browsers, primarily allows you to browse the Internet without having a history of the pages visited or downloaded. With regard to cookies, all cookies that were saved during your browsing will be deleted when you close your browser. Therefore, it is not a solution to reject cookies; however, their lifetime is limited to the duration of your browsing.
Disabling third-party cookies
Disabling third-party cookies allows you to accept only cookies placed by the Site, which you also have the option to disable, delete or limit. This is the procedure to follow, depending on your browser, if you want to reject third-party cookies:
Chrome
· In the Chrome menu, select "Adjust".
· Show advanced configuration
· Go to the "Confidentiality" section
· Click on "Content Settings".
· In the "Cookies" paragraph (first paragraph), check the "Block third-party cookies and site data" box.
· Save changes by clicking "Accept".
Firefox
· In the Firefox menu, go to "Tools" and then to "Options".
· On the "Privacy" tab, check the "Accept cookies" box.
· For the "Accept third-party cookies" setting, select "Never".
· Save changes by clicking "Accept".
Internet Explorer
· In the Internet Explorer menu, go to "Internet Options".
· In the "Privacy" tab click on the "Advanced" button
· Accept internal cookies, reject third-party cookies
· Save changes by clicking "Accept".
Safari
· In the Safari menu, select "Preferences".
· In the window that has opened, go to the "Security" tab.
· To choose, "Accept cookies", select "Only sites I visit".
Your options expressed online directly with us
If you do not want to:
· we collect data about your browsing,
· that in the context of a recording through a special operation we can identify the original special operation,
you can choose to disable all third-party cookies, which are not essential for browsing the Site.
We will then store a cookie on your terminal whose sole purpose is to disable the placement of these cookies on your computer. This cookie will be valid for twelve (12) months.
Attention, consideration of your request is based on a cookie. If you delete all cookies stored on your Device (via your browser), the Data Controller - or its service providers - will no longer know that you have chosen this option.